Allá por el 2005 recuerdo que en mi lab en Tokyo algunos estudiantes un poco "frikis"/"otakus" empezaban a usar la palabra RIAJUU リア充 . La usaban para referirse a gente normal, o sea, gente que no era friki como ellos (/nosotros?). Es una abreviación de la frase リアル（現実）の生活が充実してる人: RIARU (lo real/la realidad) NO SEIKATSU GA JUUJITSU SHITEIRU HITO. O sea, algo así como "persona que vive plenamente en el mundo real". Vamos, que no necesita hacer 現実逃避 (GENJITSU TOUHI, huir de la realidad) a través del manga, anime, o videojuegos 😛 Como dice una amiga, un "muggle", vamos 😝 A veces digo que es curioso que el japonés tenga una expresión para referirse a la gente normal como opuesta a la gente "otaku". Pero en realidad, no es que sea una expresión "propia de la lengua japonesa", más bien es una expresión propia del mundo "friki". Le he preguntado a mi pareja si conoce lo que significa RIAJUU y dice que nunca ha oído tal...
Comentarios
Te escribo para contarte que buscando info en la red encontre tu blog y tambien otro foro en el que hablas de trabajar en la konami, me sorprende que tengamos muchas cosas en comun, por ejj yo tambien estoy viviendo en japon, tengo la monbushou, ya hice el research student y ahora estoy en mi primer año de máster tambien en Computer Science, ademas estoy buscando empresas de juegos ya que deseo trabajar despues del master (2010), asi que ya estoy en la epoca de buscar informacion y empresas, y tambien voy a intentarlo en la konami, x cierto felicidades x lograrlo! espero que yo tambien pueda y en el 2010 lo vea x ahi jeje...
No deseo extenderme mas por ahora, pero ya lei mucho o casi todo lo de tu blog con respecto a buscar empleo en empresas de juegos y la verdad tengo muchas preguntas que me encantaria hacerte (en especial de los examenes), no se si sera posible que me des tu correo personal o si para usted seria mejor que le pregunte por aqui mismo.
gracias igual por toda la info que has compartido en tu blog, siento que me va a ayudar mucho, yo tambien tengo un blog aunque esta un poco desactualizado jeje...falta de tiempo la verdad...
te dejo la direc de mi blog y mi correo por si deseas escribirme directamente con tu correo personal si no es mucho pedir =). Nos estamos hablando. Saludos.
http://ledarkwizard.blogspot.com/
ledarkwizard@gmail.com
Erick Jimenez